きかしんせいと えいじゅうきょか
じぶんはどちらがよいのか?
| きかしんせい | えいじゅうきょか | |
| なまえ | そのままでもよいし、にほんふうのなまえにすることもできます。 | そのままです。 |
| こくせき | にほん | がいこく(そのまま) |
| こせき | あたらしくにほんのこせきができます。 もしくはつま(おっと)のこせきへはいる。 |
にほんのこせき、じゅうみんひょうはありません。 |
| ぱすぽーと | にほん | がいこく(そのまま) |
| さいにゅうこく | てつづきは ふよう | さいにゅうこくのてつづきがひつよう |
| がいこくじん とうろくかーど |
ふよう | つねにけいたい。こうしんもひつよう。 |
| きょじゅう ようけん |
にほんにひきつづき5ねんいじょうすんでいること。にほんじんのつま(おっと)は3ねんいじょう。 | げんそくにほんに10ねんいじょうざいりゅう。 にほんじんのつま(おっと)はけっこんせいかつが3ねんいじょうけいぞくし、かつひきつづき1ねんいじょうにほんにざいりゅう。 げんざいのざいりゅうしかくがさいちょうきかん(3ねん)であること。 |
| にほんごの のうりょく |
しょうがくせい ていがくねんレベルのよみかきができること。 | とくにとわれません。 |
| しごと | にほんじんとまったくおなじです。 | ほうりつにいはんしないかぎりじゆうにできます。 |
| ぎんこうからの ゆうし |
にほんじんとまったくおなじです。 | つうじょうのざいりゅうしかくよりゆうりです。 |
| かいがいりょこう | にほんじんとまったくおなじです。 | しもんやしゃしんのていきょうがひつよう。 |
| にほんじんとの ちがい |
きかのきょかがおりれば、にほんじんとまったくおなじ「けんり」と「ぎむ」がはっせいします。 | がいこくじんのままなので、まんがいち、はんざいなどをおかせば こくがいへついほうもありえますし、えいじゅうけんのとりけしもある。 |
| きょかまでの じかん |
5かげつ〜1ねん(こくせき、ざいりゅうしかくなど、ひとそれぞれ) | やく6かげつ |
よくあるしつもんに、「きかしんせいと えいじゅうきょか、どちらがよいですか?」
というのがあります。
しょうらいてきに、くにへかえるきもちがあるのならえいじゅうきょかがよいでしょうし、
これからもずっとあんしんしてにほんでくらすなら、きかがよいとおもいます。
また、きょじゅうようけんがえいじゅうのほうがきびしいので、えいじゅうきょかのほうがむつかしいと
おもわれるかもしれませんが、どちらが「かんたん」ということはありません。
きかしんせい じょうけん
きかしんせい てつづき
きかしんせい ひつような しょるい
きかしんせい よくあるしつもん
きかしんせい りょうきん
きかしんせい せんもん じむしょ
じむしょ しょちょう 「きくち」の ぶろぐ
まえのぺーじ へ もどる
とっぷぺーじ(帰化大阪) へ もどる
きかしんせい(にほんこくせき しゅとく)せんもんじむしょ copyright(C) ぎょうせいしょし きくちじむしょ
078-251-6066 どようび にちようび も でんわOK!